Prevod od "at få mig" do Srpski


Kako koristiti "at få mig" u rečenicama:

Han prøvede bare at få mig på krogen.
Samo je hteo da me iznervira.
Hvis han betalte mig, hvad han bruger på at få mig til ikke at røve ham, ville jeg holde op.
Da mi plati da ga ne pljaèkam, ne bih ga pljaèkao.
Du er nødt til at få mig ud herfra.
Moraš me izbaviti. Vodi me odavde. Ok, Ejmi.
Er du ude på at få mig fyret?
Pokušavaš da središ da me otpuste? Dobro!
Fyren prøvede at få mig ned på jorden for at bolle mig.
Тип ме је бацио на земљу, покушао је да ме јебе. - То би желео.
Det er for at få mig til at synes om dig.
Ево ти, због тога што си ми се допао.
Jeg bad dig ikke om at få mig væk derfra, for helvede!
Nisam tražio da me spašavaš! Proklet bio!
Du lovede at få mig ud.
Ne zaboravi sta si mi obecao.
Det ville kræve et mirakel at få mig ind i hæren!
Требаће ми чудо да бих ушла у војску.
Prøver du at få mig fyret?
Želiš da me izbace, zar ne?
Han prøvede at få mig anklaget for mord.
Pokušao je da mi smesti ubistvo.
Er du ude på at få mig slået ihjel?
Зар хоћеш да ме убијеш? Таха га жели живог.
Jack lovede at få mig og min familie væk, hvis jeg hjælper.
Obeæao nas je izvuæi ako ti pomognem.
Geary har ingen ret til at få mig til at gøre det.
Aguirre nema pravo da me tera na ovo.
Prøver du at få mig slået ihjel?
Hoćeš da poginem zbog tebe? - Kako god.
Det var vel hendes job, at få mig af vejen... og det gjorde hun.
Izgleda da joj je bio posao da me se otarasi... i uspela je u tome.
De måtte skynde sig at få mig på hospitalet.
Hitno su me odveli u bolnicu.
Hvornår vil du acceptere at dette her, er hvem jeg er i stedet for at forsøge, at få mig til at arbejde i en kedelig udstyrs butik?
Kada æes me prihvatiti ovakvog kakav sam umesto da me tražiš u nekoj dosadnoj prodavnici alata?
Så hvis det er farvel nu tak fordi du prøvede at få mig på ret kurs.
Pa ako je ovo pozdrav hvala ti na pokušaju da me usmeris.
Ikke min bedste replik, men grov nok til at få mig sendt ned på kontoret.
Nije baš moja najbolja replika, ali bila je dovoljno provokativna da me dovede u direktorovu kancelariju.
Prøver du at få mig til at græde?
Ooh! Je l' to pokušavaš da me rasplaèeš?
Ved ikke at få mig slået ihjel.
Samo nemoj da zbog tebe poginem.
Jeg har brug for at få mig navnene på alle der er blevet serviceres i dette rum indenfor de sidste 24 timer.
Требају ми имена свих који су радили у овој соби у задња 24 часа.
Prøver I at få mig slået ihjel?
Da li želiš da me ubiješ?
Den eneste grund til, jeg forlod tjenesten og blev freelancer... var for at få mig et liv.
Napustio sam CIA i poèeo da radim sam da bih imao život.
Så bruger du din position til at få mig og Brandt tilbage i inderkredsen.
Iskoristite svoj položaj da Branta i mene vratite u krug najbližih.
Hvor prøver du så hårdt på at få mig til at tro, at du er en doven idiot?
Zašto pokušati tako teško mi bi mislim da stelijeni idiot?
Hvorfor prøver du at få mig til at være en, jeg ikke vil være?
Nik, ne kapiram. Ne kapiram zašto me izazivaš da budem neko ko ne želim da budem.
Victor, Finnegan prøvede at få mig dræbt.
Viktore, Finigen me je pokušao ubiti.
Din bror forsøgte at få mig til at tro, at han dræbte Sara.
Tvoj brat je pokušao da me ubedi da je ubio Saru.
Han prøvede at få mig med tilbage mod min vilje.
Pokušao je da me odvede nazad protiv moje volje.
Han binder den om mit ben, samler mig op igen, bærer mig til en bil, og formår at få mig til lægehjælp.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Lige præcis lang nok tid til at få mig til at tænke: "Åh nej, jeg er færdig."
Taman toliko da pomislim: "O ne, ovo je propast."
(Latter) Så hele denne begivenhed har været en en omfattende opbygning for at få mig til at tale for jer igen, så her kommer det.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Tal hellere med Kongen; han nægter dig ikke at få mig!"
Nego govori caru; on me neće tebi odreći.
1.7029159069061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?